"Pet Sematary, Stephen King" part 10

 Vocabulary 10

Word	Translation	Synonyms	Antonyms	Example of usage from the book
1.  sprouting	прорастающий, вырастающий	germinating, shooting up, budding, springing up	withering, dying, shrinking, receding	Two or three days later, laurine purinton left Ludlow for good, and folks in town who saw her before she got on the train said she was sprouting two shiners and had cotton stuffed up both bores of her pump. (p. 259)
2. sterile	бесплодный	infertile, barren, fruitless	fertile, productive	That isn't the worst of it," he said. "I think I’m sterile, Rachel. (p. 263)
3. tattered	изодранный, оборванный, потрёпанный, в лохмотьях	ragged, frayed, threadbare, shredded, torn	new, pristine, intact, whole, undamaged	The pouches under his eyes now resembled mailbags, and around his black silk skullcap, hair as fine and white as tattered spider- webs flew randomly in the breeze. (p. 266)
4. swung	распахнулся	swayed, oscillated, dangled, brandished, turned, veered	stabilized, steadied, held still	The right-hand gate swung in with a faint screeing noise, and after a glance over his shoulder to make sure he was… (p. 271)
5.  divine	божественный, прекрасный	godly, heavenly, celestia	awful, dreadful	Could he simply dismiss his son as... a sort of divine abortion, when there was another recourse? (p. 275)
6.  bereaved	понесший утрату, скорбящий	grieving, mourning, sorrowing,	joyful, celebrating, the deceased	…Books he'd read on the subject of death told him that the bereaved's first strong impulse is to get away from the place where it happened. (p. 278)
7. clung	Привязаться, держаться	gripped, clutched, held	released, let go, detached, separated	"Ever since . . I suppose we have clung to Rachel . . . always wanting to protect her. (p. 283)
8. creep off	ускользнуть, уползти, сбежать	slink off, sneak away, steal away, slip away	stride off, march away	"What do you think I’m going to do? Creep off to a bordello? Join the circus? What?" (p. 285)
9. blared	грохотал, раздавался	blasted, sounded, boomed	whispered, murmured, beamed softly	…Her sled plastic contour seats in the lower lobby while louis stood in line for their tickets and the loudspeaker blared intelligence of arriving and departing flights. (p. 289)
10. solemnly	серьезно, важно	gravely, seriously, ceremoniously, formally	lightly, frivolously, cheerfully	Ellie gazed at him solemnly with her sibyl's eyes. (p. 292)